soprannomi

Val Germanasca                      Val San Martin

Comune di Perrero                                             La Cumuno dâ Prie

Perrero, Lou Prie                                                    lî lëcco-plat = i leccapiatti   

Chiotti Superiori, Lî Clos d’Amount                   lî lëcco-plat = i leccapiatti

Chiotti Inferiori, Lî Clos d’Aval                            lî mallho-soulelh = i mangiasole

Trossieri, Lî Trousìe                                              lî moustic = le zanzare

Peirone, Lâ Peirouna                                           lî pelo-triffa = i pelapatate

Grange, Lâ Granja                                                            lî granoun

Vrocchi, Lî Vroc                                                   lî poutilhoû = gli imbrattati di farinata

Villasecca Superiore, Viëlosëccho d’Amount            lâ taravella = le trivelle

Villasecca Inferiore, Viëlosëccho d’Aval             lh’apotre = gli apostoli

Campo del Parco, Chan dâ Parc                                  lî peoulhoû = i pidocchiosi

Granero, Lou Granìe                                                lâ triffa ën fouiro = le patate in purea Barbencia, Balbëncho                                        lî chat = i gatti

Mortaria, La Mourtarìo                                           lî mallho-mort = i mangiamorti

Erviora, L’Ervìouro                                                      lî mallho-plantoun = i mangiatali

Bocetto, Lou Boucet                                               lâ vouëlp = le volpi

San Martino di Perrero, San Martin                lî rûtilhà = gli arrostiti

Traverse, Lâ            Traversa                                           lâ chabbra = le capre

Airassa, L’Eiraso                                                         lh’eizatour = gli esattori

Chiabrano, Chabrans                                          lh’avoucat = gli avvocati

Forengo, Lou Fourënc                                             lh’avoucat = gli avvocati

Maniglia, Manëllho                                                       lî cicanìe = gli attaccabrighe

Bessé, Lou Bësé                                                  lâ feina = le faine

Riclaretto, Rûclaret                                                         lî bourù = i pelosi

Faetto, Faié                                                              lî jaluc = i galletti

Serre Giors, Sère dë Jors                                     lî curioû = i curiosi

Clot di Faetto, Lou Clot                                        lî bërrou = gli arieti

Saretto di Faetto, Lou Saret                          lî fol = i matti

Maisetta, La Maizëtto                                             lî sapiat = i saputelli

Cro, Lou Crô                                                             lî bial noou = quelli della roggia nuova

Roccia, Ròccha                                                          lî tardoc = gli imbambolati

Comune di Salza di Pinerolo                                La Cumuno dë Salso

Salza, Salso                                                              lî moûchilhoun = i moscerini

Fontane, Lâ Fountana                                           lî lazèrn = i ramarri

Serrevecchio, Sërvelh                                              lî pavour = i pavoni

Comune di Massello                                           La Cumuno             dë Masèel

Massello, Masèel                                                          lh’aze = gli asini

Campo la Salza, Lou Chan-la-Salso              lâ vouëlp = le volpi

Brua della Comba, Brouo-la Coumbo                    lâ puëlha = le pulci

Porrence, Lou Pourenc                                     lî peoulh = i pidocchi

Aiasse, Laz Aiassa                                                           lâ lëngouta = le locuste

Roberso, Lou Roubèrs                                            lâ vèsa = i cani

Grangia Deidiero, Grano Deidie                                    lh’ouërs = gli orsi

Roccias, Lou Rouchas                                            lî darnhou = le averle, i sordoni

Piccolo Passet, Lou Cit Paset                               lh’aveuggle = i ciechi

Gros Passet, Lou Grô Paset                         lî courbas = i corvi

Balziglia, Balsillho                                                        lî chamoun = i camosci

Ciaberso, Lou Chabers                                     lâ furmî = le formiche

Porte, Lâ Porta                                                  lâ camma = i tarli, le tarme

Reynaud, Lou Reinaut                                              lî teté = i cagnolini

Il Comune di Prali                                                   La Cumuno dë Prâl

Ribba, La Ribbo                                                 lh’acuëlà = i pedemontani

Giordano, Lou Jourdan                                     lî pato-moucha = gl’impastamosche

Pomieri, Lî Poumìe                                                          lh’eibërfioû = gli schernitori

Orgiere, Laz Ourgiëra                                            lh’eibraiasà = gli sbracati

Malzat, Lou Malzat                                                            lh’eigourzëlà = gli strilloni

Ghigo, Lî Guiggou                                                        lh’aplanà = i pianigiani

Indiritti, Lh’Adreit                                                        lî fumoû = i fumosi

Cugno, Lou Counh                                                            lh’abricà = quelli che stanno al riparo

Villa di Prali, La Viëlo dë Prâl                            lh’alinhaire = i fermaporte

Maiera, La Maiëro                                                           lî poutilhoû = gli imbrattati di farinata

Arnaud, Arnaud                                                           la clau = le chiavi

Rodoretto, La Viëlo dë Roudouret                 lî pê picatà = i piselli che rotolano

Ciai, Lou Chai                                                   lî gai=  le gazze

Gardiola, La Gardiolo                                            lî miralhet = gli specchietti

Corsetto, Lou Croûzet                                              lî buou = i buoi

Pomeifré, Poumeifré                                         lî mërdoû = gli smorfiosi

Comune di Pomaretto                                        La Cumuno dâ Poumaré

Pomaretto, Lou Poumaré                                           lî teté = i cagnolini

Pons, So dë Pouns                                                            lî mountoun = i montoni

Eimar, Lh’Eimar                                                        lh’avoucat = gli avvocati

Cerisieri, Lî Sireizìe                                                          lh’eitripà = gli ingordi

Rei, Lî Rei                                                                 lî lëcco-plat = i leccapiatti

Bouchard, Lou Bouchart                                                lâ vouëlp = le volpi

Faure, Lî Faoure                                                           lî trafulhet = i trifoglietti

Blegieri, Lî Blëgìe                                                            lâ coûa chaouda = le code calde

Lausa, La Laouzo                                                           lî casinîe = i cascinai

Masselli, Lî Masèel                                  lî superbi dâ pount dë peiro = i superbi del ponte di pietra

Gilli, Lî Giëli                                                               la paouratillho = la gente povera

Clot Boulard, Lou Clot dî Boulart                                   lî mallhopruss = i mangiapere

Enfous, Lh’Enfoû                                                        lî quërpo-clouzura = gli sfonda steccati

Merlo Ettore, in La Valaddo, (a cura di), anno XIX  giugno 1990 n. 2 fascicolo n. 68